image
换个颜色:                   
诗词鉴赏 >> 唐朝 >> 李颀 >> 送魏万之京(朝闻游子唱离歌)
送魏万之京(朝闻游子唱离歌)
【添加时间】:2011-02-08 00:00:00  【浏览次数】:1090
内容 注释
送魏万之京(朝闻游子唱离歌)

【年代】:唐
【作者】:李颀
【作品】:送魏万之京
【内容】:

朝闻游子唱离歌,昨夜微霜初渡河。鸿雁不堪愁里听,云山况是客中过。关城树色催寒近,御苑砧声向晚多。莫见长安行乐处,空令岁月易磋砣。
注释

【注解】:
1、之:往;到……去。
2、关城:函谷关。
3、御苑:君王居住的宫室,这里指京城。
4、蹉跎:说文新附:“蹉跎,失时也。”

【韵译】:
清晨听到游子高唱离别之歌,
昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,
云山冷寂更不堪落寞的过客。
潼关晨曦催促寒气临近京城,
京城深秋捣衣声到晚上更多。
请不要以为长安是行乐所在,
以免白白地把宝贵时光消磨。

【评析】:
??这是一首送别诗,意在抒发别离的情绪。魏万曾求仙学道,隐居王屋山。天宝年
间,因慕李白,南下吴越寻访,行程三千余里,为李白所赏识。魏万是比李颀晚一辈
的诗人,然而两人却是十分密切的“忘年交”。故诗的结句含有对后辈叮嘱勉励的意
思。
??诗开首用倒戟法落笔,点出出发前,微霜初落,深秋萧瑟。颔联写离秋,写游子
面对云山,黯然伤神。颈联介绍长安秋色,暗寓此地不可长留。末联以长者风度,嘱
咐魏万,长安虽乐,不要虚掷光阴,要抓紧成就一番事业。
??全诗善于炼句,为后人所称道,且叙事、写景、抒情交织,由景生情,引人共
鸣。但诗中有“朝、夜、曙、晚”四字重用,却是一疵。胡应麟说:“惟其诗工,故
读之不觉,然一经点勘,即为白璧之瑕,初学首所当戒。”



李颀 【作者小传】:
李颀,生卒年不详,赵郡人。开元进士,曾任新乡县尉。所作边塞诗,风格豪放,七言歌行尤见特色。有《李颀诗集》。

【李颀】的其它作品
遇刘五(洛阳一别梨花新)[1348]
赠别高三十五(五十无产业)[1344]
寄司勋卢员外(流澌腊月下河阳)[1317]
送司农崔丞(黄鹂鸣官寺)[1313]
送康洽入京进乐府歌(识子十年何不...[1271]
登首阳山谒夷齐庙(古人已不见)[1269]
送陈章甫(四月南风大麦黄)[1261]
塞下曲(少年学骑射)[1233]
赠别张兵曹(汉家萧相国)[1213]
送从弟游江淮兼谒鄱阳刘太守(都门...[1208]
放歌行答从弟墨卿(小来好文耻学武)[1188]
寄镜湖朱处士(澄霁晚流阔)[1177]
古塞下曲(行人朝走马)[1157]
送卢逸人(洛阳为此别)[1157]
塞下曲(黄云雁门郡)[1151]
琴歌(主人有酒欢今夕)[1138]
送顾朝阳还吴(寂寞俱不偶)[1132]
寄焦炼师(得道凡百岁)[1118]
留别王卢二拾遗(此别不可道)[1112]
答高三十五留别便呈于十一(累荐贤...[1107]
九月九日刘十八东堂集(风俗尚九日)[1103]
赠张旭(张公性嗜酒)[1099]
长寿寺粲公院新甃井(僧房来往久)[1097]
送魏万之京(朝闻游子唱离歌)[1090]
古意(男儿事长征)[1085]
寄万齐融(名高不择仕)[1059]
裴尹东溪别业(公才廊庙器)[1055]
送皇甫曾游襄阳山水兼谒韦太守(岘...[1052]
题卢五旧居(物在人亡无见期)[1051]
送窦参军(城南送归客)[1050]
崔五六图屏风各赋一物得乌孙佩刀(...[1049]
送东阳王太守(江皋杜蘅绿)[1048]
达奚吏部夫人寇氏挽歌(存殁令名传)[1047]
送崔婴赴汉阳(中外相连弟与兄)[1029]
不调归东川别业(寸禄言可取)[1027]
鲛人歌(鲛人潜织水底居)[1019]
绝缨歌(楚王宴客章华台)[1017]
百花原(百花原头望京师)[1012]
李兵曹壁画山水各赋得桂水帆(片帆...[1010]
题璿公山池(远公遁迹庐山岑)[1007]
圣善阁送裴迪入京(云华满高阁)[1000]
崔五宅送刘跂入京(行人惜寸景)[985]
题合欢(开花复卷叶)[985]
东京寄万楚(濩落久无用)[981]
王母歌(武皇斋戒承华殿)[978]
古从军行(白日登山望烽火)[973]
龙门送裴侍御监五岭选(万里番禺地)[972]
宋少府东溪泛舟(登岸还入舟)[970]
送綦毋三谒房给事(夫子大名下)[965]
失题(紫极殿前朝伏奏)[959]
宿莹公禅房闻梵(花宫仙梵远微微)[923]
奉送漪叔游颍川兼谒淮阳太守(罢吏...[914]
龙门西峰晓望刘十八不至(春台临永...[906]
送钱子入京(夜梦还京北)[905]
二妃庙送裴侍御使桂阳(沅上秋草晚)[903]
奉送五叔入京兼寄綦毋三(云阴带残...[895]
爱敬寺古藤歌(古藤池水盘树根)[892]
送李回(知君官属大司农)[889]
双笋歌送李回兼呈刘四(并抽新笋色...[878]
送刘四(爱君少岐嶷)[872]


您看过的诗词
  • 送魏万之京(朝闻游子唱离歌) (1)
  • 重酬钱员外(雪中重寄雪山偈) (1)
  • 又题白鹭洲江鸥送陈君(白鹭洲边江路斜) (2)
  • 宿临江驿(候馆寥寥辍棹过) (2)
  • 戏赠(砌下梧桐叶正齐) (1)
  • 今日访问TOP10
  • 嘉庆李(东都绿李万州栽) (12)
  • 息虑(息虑狎群鸥) (12)
  • 醉后戏与赵歌儿(秦州歌儿歌调苦) (12)
  • 渔家傲(莫厌香醪斟绣履) (11)
  • 洒泉子(长忆孤山) (11)
  • 潜(猗与漆沮) (11)
  • 奉和大梁相公送人二首(谢公日日伤离别) (11)
  • 南诏朱藤杖(六节南藤色似朱) (10)
  • 戏唐仁烈(自知年几偏应少) (10)
  • 金盘草诗(今春从南陵) (10)
  • 累计访问TOP10
  • 送从弟归河朔(故乡那可到) (146102)
  • 九日言怀(二九即重阳) (54709)
  • 秋月夜(旅雁迎风度) (50769)
  • 云门山投龙诗(晓登云门山) (39542)
  • 长安春望(东风吹雨过青山) (29561)
  • 静夜思(床前明月光) (28307)
  • 荆州新秋病起杂题一十五首(病起见秋扇) (26326)
  • 杂曲歌辞·长相思二首(君行登陇上) (20776)
  • 送孟浩然之广陵(故人西辞黄鹤楼) (18926)
  • 望庐山瀑布(日照香炉生紫烟) (18684)
  • 本周访问TOP10
  • 杂曲歌辞·壮士行(阴风振寒郊) (88)
  • 商山道者(五千言外得玄音) (76)
  • 和同州杨侍郎夸柘枝见寄(细吟冯翊使君诗) (58)
  • 鹊桥仙(迢迢郎意) (57)
  • 姑熟杂咏·天门山(迥出江水上) (56)
  • 碧角簟(细皮重叠织霜纹) (56)
  • 瘦马行(东郊瘦马使我伤) (52)
  • 善哉行。其二(自惜身薄祜) (45)
  • 郊庙歌辞·享文敬太子庙乐章·亚献终献(醴齐泛尊彝) (42)
  • 荐福寺赠应制白公一作栖白太师(才子紫檀衣) (41)
  • 最新更新 Top 10
  • 昨日歌 (7769)
  • 今日歌 (8124)
  • 钱鹤滩《明日歌》 (5913)
  • 文嘉《明日歌》 (5851)
  • 有志(天下无难事) (6111)
  • 宿新市徐公店(篱落疏疏小径深) (7990)
  • 江行望匡庐(咫尺愁风雨) (8251)
  • 狱中赠邹容(邹容吾小弟) (5829)
  • 南游吟草(武夷三十六雄峰) (8795)
  • 杂感(侧身天地苦拘孪) (7357)
  • Copyright © 2009 uzai.ca All Rights Reserved

    A1 | A2 | A3 | A4 | A5 | A6 | B1 | B2 | B3 | B4 | B5 | B6 |
    C1 | C2 | C3 | C4 | C5 | C6 | D1 | D2 | D3 | D4 | D5 | D6 |


    执行时间:  108.51407051086 ms   
    image
     00