换个颜色:                   
诗词鉴赏 >> 唐朝 >> 李商隐 >> 为有(为有云屏无限娇)
为有(为有云屏无限娇)
【添加时间】:2011-02-08 00:00:00  【浏览次数】:152
内容 注释
为有(为有云屏无限娇)

【年代】:唐
【作者】:李商隐
【作品】:为有
【内容】:

为有云屏无限娇,凤城寒尽怕春宵。无端嫁得金龟婿,辜负香衾事早朝。
注释

【注解】:
1、云屏:以云母饰制的屏风。
2、凤城:京城。
3、衾:被子。

【韵译】:
云母屏风后,锁着无限娇媚的人儿;
京城寒冬已尽,我还害怕春宵难捱。
呵,为什么我嫁个佩戴金龟的夫婿?
辜负了锦衾香帐,为早朝将侬撇开。

【评析】:
??这首诗是描写宦家少妇闺怨的。首句点明官宦人家,云母屏风,人儿娇媚;二句
写寒冬去尽,春风送暖,气候宜人,然而不得贪眠晏起;第三、四句,写因为丈夫在
朝内为官,每日必须早起上朝,自己仍是孤零寂寥。“无端嫁得金龟婿”,语浅意
深,春情春怨,和盘托出。这首诗与王昌龄的“悔教夫婿觅封侯”,李益的“早知潮
有信,嫁与弄潮儿”都是异曲同工,八度和弦。

--引自"超纯斋诗词"bookbest.163.net 翻译、评析:刘建勋

【简析】:
写年轻贵妇为丈夫要上早朝而舍弃闺中欢乐的苦恼。“怕”字诗眼,用得极巧。



李商隐 【作者小传】李商隐(812-858)字义山,号玉谿(xi)生,怀州河内(今河南沁阳)人。因受牛李党争排挤,潦倒终身。他的诗长于律、绝,富于文采,风格色彩浓丽,多用典,意旨比较隐晦,以《无题》组诗最为著名。有《李义山诗集》。

【李商隐】的其它作品
即日(一岁林花即日休)[3688]
如有(如有瑶台客)[2030]
行至金牛驿寄兴元渤海尚书(楼上春...[1828]
高松(高松出众木)[1820]
代赠(楼上黄昏欲望休)[1771]
有感(中路因循我所长)[1762]
华岳下题西王母庙(神仙有分岂关情)[1751]
瑶池(瑶池阿母绮窗开)[1698]
李花(李径独来数)[1687]
谢书(微意何曾有一毫)[1662]
无题(紫府仙人号宝灯)[1639]
蝶(孤蝶小徘徊)[1566]
蝶三首(初来小苑中)[1556]
春日寄怀(世间荣落重逡巡)[1509]
无题(白道萦回入暮霞)[1478]
和郑愚赠汝阳王孙家筝妓二十韵(冰...[1412]
戊辰会静中出贻同志二十韵(大道谅...[1409]
自喜(自喜蜗牛舍)[1406]
荆山(压河连华势孱颜)[1390]
燕台四首·冬(天东日出天西下)[1375]
初起(想像咸池日欲光)[1366]
破镜(玉匣清光不复持)[1365]
霜月(初闻征雁已无蝉)[1365]
东南(东南一望日中乌)[1360]
海上谣(桂水寒于江)[1351]
华清宫(朝元阁迥羽衣新)[1345]
子初郊墅(看山对酒君思我)[1333]
初入武夷(未到名山梦已新)[1333]
杏花(上国昔相值)[1333]
残花(残花啼露莫留春)[1325]
李肱所遗画松诗书两纸得四十韵(万...[1323]
戏题友人壁(花径逶迤柳巷深)[1323]
桂林路中作(地暖无秋色)[1310]
闲游(危亭题竹粉)[1310]
思贤顿(内殿张弦管)[1309]
离思(气尽前溪舞)[1301]
赠子直花下(池光忽隐墙)[1287]
无题(相见时难别亦难)[1283]
海上(石桥东望海连天)[1267]
北楼(春物岂相干)[1265]
和友人戏赠二首(东望花楼曾不同)[1252]
圣女祠(松篁台殿蕙香帏)[1252]
牡丹(锦帏初卷卫夫人)[1232]
楚宫(复壁交青琐)[1228]
漫成三首(不妨何范尽诗家)[1222]
正月十五闻京有灯恨不得观(月色灯...[1209]
街西池馆(白阁他年别)[1201]
赠荷花(世间花叶不相伦)[1196]
韦蟾(谢家离别正凄凉)[1192]
同学彭道士参寥(莫羡仙家有上真)[1189]
赠句芒神(佳期不定春期赊)[1188]
有怀在蒙飞卿(薄宦频移疾)[1185]
赠送前刘五经映三十四韵(建国宜师...[1174]
赠郑谠处士(浪迹江湖白发新)[1163]
赠赵协律皙(俱识孙公与谢公)[1128]
酬令狐郎中见寄(望郎临古郡)[1115]
子直晋昌李花(吴馆何时熨)[1111]
南山赵行军新诗盛称游宴之洽,……...[1104]
河清与赵氏昆季宴集得拟杜工部(胜...[1101]
和人题真娘墓(虎丘山下剑池边)[1092]


您看过的诗词
  • 为有(为有云屏无限娇) (2)
  • 今日访问TOP10
  • 下桂江龙目滩(停午出滩险) (15)
  • 东楼晓(脉脉复脉脉) (14)
  • 书剑(渝工剑刃皆欧冶) (14)
  • 送王昌龄之岭南(洞庭去远近) (13)
  • 蝶恋花(急鼓初钟催报晓) (13)
  • 送龙门令刘沧(去宰龙门县) (11)
  • 惜花(山中春已晚) (11)
  • 代迎春花招刘郎中(幸与松筠相近栽) (11)
  • 意难忘(汹汹松风) (10)
  • 春晚寄微之(三月江水阔) (10)
  • 累计访问TOP10
  • 送从弟归河朔(故乡那可到) (145682)
  • 九日言怀(二九即重阳) (54219)
  • 秋月夜(旅雁迎风度) (50254)
  • 云门山投龙诗(晓登云门山) (39022)
  • 长安春望(东风吹雨过青山) (29117)
  • 荆州新秋病起杂题一十五首(病起见秋扇) (25852)
  • 静夜思(床前明月光) (25645)
  • 杂曲歌辞·长相思二首(君行登陇上) (20365)
  • 送孟浩然之广陵(故人西辞黄鹤楼) (18479)
  • 望庐山瀑布(日照香炉生紫烟) (18207)
  • 本周访问TOP10
  • 下桂江龙目滩(停午出滩险) (15)
  • 东楼晓(脉脉复脉脉) (14)
  • 书剑(渝工剑刃皆欧冶) (14)
  • 送王昌龄之岭南(洞庭去远近) (13)
  • 蝶恋花(急鼓初钟催报晓) (13)
  • 送龙门令刘沧(去宰龙门县) (11)
  • 惜花(山中春已晚) (11)
  • 代迎春花招刘郎中(幸与松筠相近栽) (11)
  • 意难忘(汹汹松风) (10)
  • 春晚寄微之(三月江水阔) (10)
  • 最新更新 Top 10
  • 昨日歌 (7347)
  • 今日歌 (7762)
  • 钱鹤滩《明日歌》 (5528)
  • 文嘉《明日歌》 (5301)
  • 有志(天下无难事) (5690)
  • 宿新市徐公店(篱落疏疏小径深) (7665)
  • 江行望匡庐(咫尺愁风雨) (7849)
  • 狱中赠邹容(邹容吾小弟) (5462)
  • 南游吟草(武夷三十六雄峰) (8401)
  • 杂感(侧身天地苦拘孪) (7011)
  • Copyright © 2009 uzai.ca All Rights Reserved

    A1 | A2 | A3 | A4 | A5 | A6 | B1 | B2 | B3 | B4 | B5 | B6 |
    C1 | C2 | C3 | C4 | C5 | C6 | D1 | D2 | D3 | D4 | D5 | D6 |


    执行时间:  263.21196556091 ms   
    image
     00