image
换个颜色:                   
诗词鉴赏 >> 魏晋 >> 陈琳 >> 饮马长城窟行(饮马长城窟)
饮马长城窟行(饮马长城窟)
【添加时间】:2011-02-08 00:00:00  【浏览次数】:874
内容 注释
饮马长城窟行(饮马长城窟)

【年代】:魏晋
【作者】:陈琳
【作品】:饮马长城窟行
【内容】:

饮马长城窟,水寒伤马骨。往谓长城吏,慎莫稽留太原卒!官作自有程,举筑谐汝声!男儿宁当格斗死,何能怫郁筑长城。长城何连连,连连三千里。边城多健少,内舍多寡妇。作书与内舍,便嫁莫留住。善待新姑嫜,时时念我故夫子!报书往边地,君今出语一何鄙?身在祸难中,何为稽留他家子?生男慎莫举,生女哺用脯。君独不见长城下,死人骸骨相撑拄。结发行事君,慊慊心意关。明知边地苦,贱妾何能久自全?
注释

秦王朝驱使千万名役卒修筑万里长城,残酷而无节制,使无数民众被折磨至死。这段历史,曾激起后代许多诗人的愤怒和感伤。而直接摹写长城造成民间痛苦的诗篇,陈琳这一首,就现存的作品来说,要算是最早的。

郦道元《水经注》说“余至长城,其下有泉窟,可饮马,古诗《饮马长城窟行》,信不虚也。”诗的首句着题,也可以说点出环境特征,第二句以“水寒伤马骨”,渲染边地苦寒,则难以久留的思归之心已在言外。这个开头既简捷又含蓄。下文便是蕴含之意的坦露,一位役卒终于忍无可忍地对监管修筑长城的官吏说:到了服役期满,请千万不要延误我们太原役卒的归期。从这个请求中,可以看出其归心之切,也透露了“稽留”乃往日常有之事,甚至眼前已经看到又将“稽留”的迹象,若不如此,岂敢凭空道来。所以钟惺“怨甚”(《古诗归》二字评这句话,是很能发掘这话中之话的。。官吏回答说:官府的事自有期限,举起手中的夯和着号子快干吧!一派官腔,也是话中有话。只此两句,气焰、嘴脸,如在眼前。那役卒看此情景,听此言语,也愤愤地回敬了两句:男子汉宁可刀来剑去战死疆场,怎能这样窝窝囊囊,遥遥无期地做苦役呢!以上“三层往复之辞,第一层用明点,下二层皆用暗递,为久筑难归立案,文势一顿”(张荫嘉《古诗赏析》)。

“长城何连连,连连三千里”。如此“官作”,何时竣工?再加上如此官吏,更是归期无望。也正因这样,才造成“边城多健少,内舍多寡妇”。古时凡妇人独居者,皆可称“寡妇”。两个“多”字,强调地概括了广大人民的苦难境遇。这四句诗,不脱不粘,似是剧中的“旁白”,巧妙地将希望转至绝望,由个别推向一般,由“健少”而连及“内舍”,从而大大地开拓了作品反映的生活面。这对于了解人物的思想活动,乃其所产生的现实基础,对于勾连上下内容,都是很重要的。

“作书与内舍”,便是上述思想的延伸。“便嫁”三句,是那位役卒的寄书之辞。首先劝其“嫁”,而后交代她好好侍奉新的公婆,这无疑是希望她能得到新的融洽的家庭生活,最后还恳求她能常常念起往日丈夫(即役卒自己)。第一句,明确果断;二三两句,又从另一个侧面显示出其善良的心地,与难忘的情爱。这矛盾的语言藏着归期无日、必死边地的绝望。藏而不露,亦是为了体贴对方。“书”中三句,第一句为主,后两句则是以此为前提而生发出来的。所以妻子”报书往边地“,便抓住主旨,直指丈夫出言粗俗无理,“今”字暗示往日不曾如此。语嗔情坚,其心自见,一语道尽,余皆无须赘言。“身在”六句,上役卒再次寄书,就自己的“出语”,与妻子的指责,作进一步解释。头两句说自己身在祸难之中,为什么还要留住别人家的子女(指其妻)受苦呢?接着四句是化用秦时民歌――“生男慎勿举(养育),生女哺(喂食)用脯(干肉)。不见长城下,尸骸相支拄”。其用意是以群体的命运,暗示自己的“祸难”,自己的结局。因此,前言虽“鄙”,亦出无奈,其情之苦,其心之善,郭不可察,何况其妻呢!妻子也确实理解了,感动了,这从再次报书中可以看出。她说:我自从与你成婚,随后你就服役边地,这种日子当然令人失望怨恨,但是,情愿相连,两地一心,这始终不变的。如今明知你在边地受苦,我又岂能久于人间!虽己以死相许,但对丈夫的结局终不忍直言,只以“苦”字代之,既回肠九曲,又言辞得体。

本诗采取了点面结合、以点为主的手法,诗中既有广阔的图景,更有具体细腻的描绘,两者相互引发,概括而深刻地反映了“筑怨兴徭九千里”,所酿成的社会的和家庭的悲剧,显示了作者驾御题材的能力。诗中人物的思想活动,均以对话的手法逐步展开,而对话的形式又巧于变化,这一点是深得前人称赞的。谭元春说:“问答时藏时露,渡关不觉为妙”(《古诗归》)。沈德潜说:“无问答之痕,而神理井然”(《古诗源》)。不仅如此,语言也很有特色,役卒对差吏的刚毅、愤慨之词,和对妻子那种恩爱难断、又不得不断的寄语,都表现了感情的复杂性,和性格的丰富性;妻子那一番委婉缠绵而又斩钉截铁的话语,则写出了她纯洁坚贞的深情;就是那差吏不多的两句话,也活画出其可憎的面目。如此“奇作”的出现,除了作者的才华与技巧之外,似乎还应该指出,它与诗人对当时连年战乱、“人民死丧略尽”的现实的了解,对人民命运的同情与关注是密不可分的。如果可以这样说的话,那么本诗的现实意义,也是不可忽略的。                                        (赵其钧)
----引自"国学网站"http://www.guoxue.com



陈琳 【作者小传】沛中走卒。与徐帅时溥结好,表为宿州太守。后以贪污斩之。诗一首。

【陈琳】的其它作品
饮马长城窟行(饮马长城窟)[874]


您看过的诗词
  • 饮马长城窟行(饮马长城窟) (1)
  • 今日访问TOP10
  • 满庭芳(腊雪方凝) (29)
  • 摸鱼子一○首(买陂塘旋栽杨柳) (21)
  • 题椰子树(日南椰子树) (19)
  • 题妓王福娘墙(移壁回窗费几朝) (19)
  • 朝中措(西崑当日下云骈) (19)
  • 满江红(不爱浮花) (19)
  • 汉宫春(闻说瓢泉) (18)
  • 醉落魄(齐心养浩) (18)
  • 踏莎行(粟玉玲珑) (18)
  • 秋日悬清光(秋至云容敛) (18)
  • 累计访问TOP10
  • 送从弟归河朔(故乡那可到) (145715)
  • 九日言怀(二九即重阳) (54258)
  • 秋月夜(旅雁迎风度) (50295)
  • 云门山投龙诗(晓登云门山) (39066)
  • 长安春望(东风吹雨过青山) (29164)
  • 荆州新秋病起杂题一十五首(病起见秋扇) (25880)
  • 静夜思(床前明月光) (25701)
  • 杂曲歌辞·长相思二首(君行登陇上) (20408)
  • 送孟浩然之广陵(故人西辞黄鹤楼) (18495)
  • 望庐山瀑布(日照香炉生紫烟) (18252)
  • 本周访问TOP10
  • 送许八拾遗归江宁觐省甫昔时尝客游……(诏许辞中禁) (36)
  • 满庭芳(腊雪方凝) (32)
  • 重送徐州李从事商隐(晓乘征骑带犀渠) (28)
  • 清平乐(银钩虿尾) (28)
  • 相和歌辞·后苦寒行二首(南纪巫庐瘴不绝) (27)
  • 白小(白小群分命) (27)
  • 扶风昼届离京浸远(帝里金茎去) (27)
  • 愁(江草日日唤愁生) (27)
  • 夏日李公见访(远林暑气薄) (27)
  • 陪李梓州、王阆州、苏遂州、李果州……(春日无人境) (27)
  • 最新更新 Top 10
  • 昨日歌 (7384)
  • 今日歌 (7810)
  • 钱鹤滩《明日歌》 (5564)
  • 文嘉《明日歌》 (5350)
  • 有志(天下无难事) (5735)
  • 宿新市徐公店(篱落疏疏小径深) (7677)
  • 江行望匡庐(咫尺愁风雨) (7887)
  • 狱中赠邹容(邹容吾小弟) (5497)
  • 南游吟草(武夷三十六雄峰) (8419)
  • 杂感(侧身天地苦拘孪) (7048)
  • Copyright © 2009 uzai.ca All Rights Reserved

    A1 | A2 | A3 | A4 | A5 | A6 | B1 | B2 | B3 | B4 | B5 | B6 |
    C1 | C2 | C3 | C4 | C5 | C6 | D1 | D2 | D3 | D4 | D5 | D6 |


    执行时间:  106.52995109558 ms   
    image
     00