image
换个颜色:                   
诗词鉴赏 >> 唐朝 >> 杜甫 >> 蜀相(丞相祠堂何处寻)
蜀相(丞相祠堂何处寻)
【添加时间】:2011-02-08 00:00:00  【浏览次数】:182
内容 注释
蜀相(丞相祠堂何处寻)

【年代】:唐
【作者】:杜甫
【作品】:蜀相
【内容】:

丞相祠堂何处寻,锦官城外柏森森。
映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好音。
三顾频烦天下计,两朝开济老臣心。
出师未捷身先死,长使英雄泪满襟。
注释

【注解】:
1、蜀相:三国时蜀国丞相,指诸葛亮。
2、锦官城:现四川省城都市。
3、自:空。
4、三顾:指刘备三顾茅庐。
5、两朝:刘备、刘禅父子两朝。
6、开济:指帮助刘备开国和辅佐刘禅继位。

【韵译】:
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?
在成都城外那柏树茂密的地方。
碧草照映台阶呈现自然的春色,
树上的黄鹂隔枝空对婉啭鸣唱。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,
辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,
长使历代英雄们对此涕泪满裳!

【评析】:
??这是一首咏史诗。作者借游览武侯祠,称颂丞相辅佐两朝,惋惜他出师未捷而身
死。既有尊蜀正统观念,又有才困时艰的感慨。
??诗的前半首写祠堂的景色。首联自问自答,写祠堂的所在。颔联“草自春色”、
“鸟空好音”,写祠堂的荒凉,字里行间寄寓感物思人的情怀。后半首写丞相的为
人。颈联写他雄才大略(“天下计”)忠心报国(“老臣心”)。末联叹惜他壮志未
酬身先死的结局,引得千载英雄,事业未竟者的共鸣。
--引自"超纯斋诗词"bookbest.163.net 翻译、评析:刘建勋

【简析】:
怀着对三国时蜀丞相诸葛亮的深深敬意,缅怀他生前的显赫功勋,并寄予了无穷的感叹,也蕴藉着诗人匡时济世的抱负和失望心情。



杜甫 【作者小传】:
杜甫(712-770)字子美,原籍襄阳。一生坎坷。其诗显示了唐代由盛转衰的历史过程,被称为“诗史”。以古体、律诗见长,风格多样,而以沉郁为主。被后世诗家尊为“诗圣”。有《杜工部集》。

【杜甫】的其它作品
月(天上秋期近)[5036]
绝句(江边踏青罢)[3218]
放船(送客苍溪县)[2746]
宾至(幽栖地僻经过少)[2332]
同李太守登历下古城员外新亭,亭对...[2305]
望岳(西岳崚嶒竦处尊)[2232]
秋日荆南送石首薛明府辞满告别奉寄...[2176]
日暮(日落风亦起)[2103]
野望(清秋望不极)[2040]
绝句四首(堂西长笋别开门)[2034]
白帝城最高楼(城尖径昃旌旆愁)[2022]
草堂即事(荒村建子月)[1989]
白露(白露团甘子)[1962]
晚晴(村晚惊风度)[1956]
存殁口号二首(席谦不见近弹棋)[1954]
送王十五判官扶侍还黔中(大家东征...[1927]
闻官军收河南河北(剑外忽传收蓟北)[1926]
夜(绝岸风威动)[1910]
孤雁(孤雁不饮啄)[1902]
日暮(牛羊下来久)[1895]
三绝句(前年渝州杀刺史)[1893]
通泉县署屋壁后薛少保画鹤(薛公十...[1881]
宿青溪驿奉怀张员外十五兄之绪(漾...[1847]
秋尽(秋尽东行且未回)[1846]
入宅三首(奔峭背赤甲)[1818]
三韵三篇(高马勿唾面)[1815]
瀼西寒望(水色含群动)[1804]
投简成、华两县诸子(赤县官曹拥材...[1804]
春水生二绝(二月六夜春水生)[1802]
三绝句(楸树馨香倚钓矶)[1773]
即事(暮春三月巫峡长)[1741]
舟前小鹅儿(鹅儿黄似酒)[1734]
去蜀(五载客蜀郡)[1731]
野人送朱樱(西蜀樱桃也自红)[1722]
自京赴奉先县咏怀五百字(杜陵有布...[1717]
渼陂行(岑参兄弟皆好奇)[1715]
行官张望补稻畦水归(东屯大江北)[1674]
秋兴八首(玉露凋伤枫树林)[1657]
梅雨(南京西浦道)[1657]
秋日寄题郑监湖上亭三首(碧草逢春...[1649]
乐游园歌(乐游古园崒森爽)[1642]
立秋雨院中有作(山云行绝塞)[1641]
寄题江外草堂(我生性放诞)[1636]
题省中院壁(掖垣竹埤梧十寻)[1635]
奉赠太常张卿〔土自〕二十韵(方丈...[1621]
少年行二首(莫笑田家老瓦盆)[1609]
茅屋为秋风所破歌(八月秋高风怒号)[1600]
入乔口(漠漠旧京远)[1573]
宿青草湖(洞庭犹在目)[1570]
赠李白(二年客东都)[1535]
述古三首(赤骥顿长缨)[1503]
古柏行(孔明庙前有老柏)[1494]
热三首(雷霆空霹雳)[1470]
人日两篇(元日到人日)[1466]
送赵十七明府之县(连城为宝重)[1465]
秋野五首(秋野日疏芜)[1462]
自平(自平宫中吕太一)[1451]
题张氏隐居二首(春山无伴独相求)[1429]
秋峡(江涛万古峡)[1426]
伤春五首(天下兵虽满)[1423]


您看过的诗词
  • 蜀相(丞相祠堂何处寻) (1)
  • 今日访问TOP10
  • 怀锦水居止二首(军旅西征僻) (17)
  • 夜看牡丹(高低深浅一阑红) (14)
  • 寒峡(行迈日悄悄) (13)
  • 江南逢李龟年(岐王宅里寻常见) (12)
  • 送罗少府归牛渚(作尉长安始三日) (12)
  • 冬晚姚谏议宅会送元绪上人归南山(禅客诗家见) (12)
  • 走马楼三更曲(春姿暖气昏神沼) (12)
  • 春雨后(昨夜一霎雨) (11)
  • 重阳日上渚宫杨尚书(落帽台边菊半黄) (11)
  • 送常侍御却使西蕃(归奏圣朝行万里) (11)
  • 累计访问TOP10
  • 送从弟归河朔(故乡那可到) (145686)
  • 九日言怀(二九即重阳) (54223)
  • 秋月夜(旅雁迎风度) (50257)
  • 云门山投龙诗(晓登云门山) (39026)
  • 长安春望(东风吹雨过青山) (29118)
  • 荆州新秋病起杂题一十五首(病起见秋扇) (25853)
  • 静夜思(床前明月光) (25651)
  • 杂曲歌辞·长相思二首(君行登陇上) (20369)
  • 送孟浩然之广陵(故人西辞黄鹤楼) (18480)
  • 望庐山瀑布(日照香炉生紫烟) (18212)
  • 本周访问TOP10
  • 中丞严公雨中垂寄见忆绝奉答二绝(雨映行宫辱赠诗) (46)
  • 玉女摇仙佩(我今得遇) (37)
  • 夜感自遣(夜学晓未休) (29)
  • 遇仙亭(急急回头) (24)
  • 加阶(二年中散似稽康) (23)
  • 酬栖上人(夜久城馆闲) (23)
  • 大叔于田(叔于田) (23)
  • 八六子(扫芳林) (23)
  • 鹧鸪天(背立盈盈故作羞) (22)
  • 送少微上人东南游(石梁人不到) (21)
  • 最新更新 Top 10
  • 昨日歌 (7354)
  • 今日歌 (7771)
  • 钱鹤滩《明日歌》 (5532)
  • 文嘉《明日歌》 (5302)
  • 有志(天下无难事) (5692)
  • 宿新市徐公店(篱落疏疏小径深) (7671)
  • 江行望匡庐(咫尺愁风雨) (7852)
  • 狱中赠邹容(邹容吾小弟) (5464)
  • 南游吟草(武夷三十六雄峰) (8403)
  • 杂感(侧身天地苦拘孪) (7014)
  • Copyright © 2009 uzai.ca All Rights Reserved

    A1 | A2 | A3 | A4 | A5 | A6 | B1 | B2 | B3 | B4 | B5 | B6 |
    C1 | C2 | C3 | C4 | C5 | C6 | D1 | D2 | D3 | D4 | D5 | D6 |


    执行时间:  243.30997467041 ms   
    image
     00